Berlin 1942. Bruno a 9 ans, et vit avec ses parents et sa soeur dans une belle maison. Son père, un officier nazi, vient d'avoir une promotion et ils déménagent hors de Berlin. Bruno est triste de se retrouver loin de tout, dans une lugubre maison. De sa fenêtre, il peut voir des silhouettes d'hommes, de femmes et d'enfants, tous vêtus de pyjamas rayés. Personne ne veut lui expliquer qui ils sont.

Un siècle de motos est retracé à travers un panorama des modèles de luxe, remarquables et sportifs ainsi que des constructeurs, pilotes et collectionneurs. ƯElectre 2020

Un siècle d'automobiles est retracé à travers un panorama de voitures qui ont marqué l'imagination, de la Ford T à la Rolls-Royce, en passant par les voitures de course, la Jeep, le Hummer ou les voitures dans la bande dessinée et au cinéma. ƯElectre 2020