Propriétaire d'une galerie d'art, Arthur Forestier représente Renzo Nervi, un peintre en pleine crise existentielle. Les deux hommes sont amis depuis toujours et, même si tout les oppose, l'amour de l'art les réunit. En panne d'inspiration depuis plusieurs années, Renzo sombre peu à peu dans une radicalité qui le rend ingérable.

Rosie pense que quitter sa vie londonienne trépidante pour aider sa vieille tante Lilian à s'occuper de la confiserie dans un petit village du nord de l'Angleterre va être ennuyeux. Si elle savait ce qui l'attendait... En effet, Lilian, qui repousse l'idée de retrouver quelqu'un pour la remplacer, cache un secret bien gardé derrière les pots de bonbons colorés.