Album réunissant 29 comptines et berceuses biélorusses, polonaises, russes, slovaques, tchèques, ukrainiennes et yiddish. Ces chansons témoignent de la richesse du répertoire slave : lyrique ou joyeux, mélancolique, raffiné ou populaire, mais toujours émouvant. Les paroles des chansons sont reproduites dans leur alphabet d'origine, transcrites en caractères latins et traduites en français.

Du Mali au Japon, 23 comptines et berceuses, chantées par des adultes et des enfants originaires des pays concernés, invitent au rêve et au voyage.

Victor, la brute de la classe, s'empare des créatures du vivarium afin d'embêter ses camarades. Amélie et Siméon lui jettent de la poudre magique pour le rapetisser, mais sont eux aussi touchés. Tous les trois se retrouvent coincés avec les insectes, désormais plus grands qu'eux.

Amélie ne veut jamais jouer avec son petit frère Adalbert, qu'elle juge trop petit. Un jour, celui-ci décide de se venger.

Amélie et Siméon trouvent une formule magique pour faire tomber la neige mais les flocons se transforment en tempête et ils se retrouvent face à face avec un yéti affamé.

Amélie et Siméon surprennent Jessica, la grande soeur de ce dernier, en train de concocter un philtre d'amour. Déterminés à se venger des nombreuses fois où elle les a martyrisés, ils trafiquent le breuvage sans se douter des conséquences.

Amélie et Siméon trouvent un carnet de farces dans la rue et en testent quelques-unes. La situation devient rapidement hors de contrôle. ©Electre 2022

De nouvelles bêtises pour les sorciers préférés des apprentis lecteurs ! Amélie et Siméon font boire trop de potion à Merlin-Pimpin. Attention aux transformations ! Les amis vont-ils réussir à réparer leur bêtise ? Premières Lectures pour les enfants dès 6 ans.