Toxico, empereur de la planète Charbon, décide de ne produire que du charbon pour commercer avec les planètes voisines et augmenter ses profits. Alors que l'air est irrespirable, cette surproduction fait disparaître peu à peu les arbres et les fleurs. Apollo, le fils d'un mineur, fait une découverte qui bouleverse sa vie. ©Electre 2022