Au-dessus du Val-de-l’Aube se dresse le Barrage : une immense muraille de bois coiffée d’un moulin. Pierre, petit cochon orphelin, est le gardien du rempart depuis la mort de son père. Toutes les douze heures, il doit activer les ailes du moulin afin d’éloigner les brumes mortelles qui ont englouti le reste du monde. À l’école, tout le monde l'évite, car il rappelle la menace qui pèse en permanence sur la ville... Il n'a qu'une seule amie, Roxane la renarde. Pierre doit la partager avec Roland l’hippopotame pas très amical.

Pendant les vacances, Roxane et Roland décident de venir visiter pour la première fois le rempart... Mais un phénomène extraordinaire arrache le moulin et le projette loin dans la forêt. Les enfants sont en grand danger : ils n'ont que douze heures devant eux avant que le brouillard mortel ne revienne...

Les illustrations ont le trait si particulier et le travail des couleurs de ses artistes et auteurs (@robertkondo et @dicetsutsumi) qui font de cette trilogie un chef d’œuvre dans laquelle on prend plaisir à suivre les aventures de ces jeunes animaux courageux et intrépides.