A la colo, Lili choisit l'activité théâtre. Mais il n'y a que des grandes persuadées d'être les meilleures et elle se sent dévalorisée. De son côté, Max fait le malin au club de voile mais n'est pas certain d'avoir autant confiance en lui le jour de la rentrée. ©Electre 2024