Album réunissant 29 comptines et berceuses biélorusses, polonaises, russes, slovaques, tchèques, ukrainiennes et yiddish. Ces chansons témoignent de la richesse du répertoire slave : lyrique ou joyeux, mélancolique, raffiné ou populaire, mais toujours émouvant. Les paroles des chansons sont reproduites dans leur alphabet d'origine, transcrites en caractères latins et traduites en français.

Cet abécédaire des Pays-Bas propose de découvrir les 26 lettres de l'alphabet néerlandais à travers 26 animaux différents. Singe, ours, guépard... chacun y est présenté dans la langue d'origine, traduit en français et accompagné d'une magnifique gravure sur bois. Une préface sur les spécificités linguistiques du néerlandais complète cet ouvrage graphique et coloré !

Un album pour apprendre à compter jusqu'à dix avec les animaux et les artistes. A la fin de l'ouvrage des encadrés renseignent sur chacun des peintres représentés et leur style de prédilection. ©Electre 2020