Ayant découvert le passage entre Pandorient et le monde de Nola, Cyprien décide de l'emprunter mais il est rattrapé par Igor et Andrea. Dans le même temps, des Pandorientaux ont suivi Cyprien et l'obligent à révéler ce qu'il sait. C'est ainsi que Nola voit arriver trois mystérieux inconnus en Pandoccident.

Mélie et Kréa viennent en aide à Liken, leur nouvel ami dont le monde est bloqué dans un hiver perpétuel. ©Electre 2023

Chez son meilleur ami Antoine et avec sa collègue Adèle, Lya prépare sa vengeance contre la famille Van Ditter qui est liée à son accident. Elle peut enfin démasquer le chauffard qui l'a renversée et obtenir justice face à un coupable qui se croit intouchable. ©Electre 2021

Différents lieux sont présentés pendant l'hiver : une maison avec son jardin, une ferme entre champs et prairies, une gare, une place de marché... Des personnages mis en scène dans des situations forment une histoire à raconter.

La ville du Livre de l'hiver se métamorphose en fonction des changements apportés par le printemps.