Au début, c'est tout simple. Le roi Titi a un tutu et le roi Tutu a un titi. Mais le titi du roi Tutu vole le tutu du roi Titi. Le roi Titi n'a plus de tutu et le roi Tutu a un titi à tutu et tout se complique.

Naya Pika, sa mère Nora et leur ponette Crotte-de-Nez s'installent à Espérance Ville, en plein Far West. Bientôt, une famille d'ours est soupçonnée d'être à l'origine de plusieurs cambriolages. Grâce à la magie indienne dont elle a héritée de son père Mato, Naya mène l'enquête en compagnie de son nouvel ami Charles.