Pépin doit partager sa maison et le domaine qui l'entoure avec une famille de réfugiés tchétchènes, dont le jeune Khamzat. Unis dans leur colère face à cette situation, les deux enfants deviennent amis. Electre

A Athena, dans le Mississippi, le bibliothécaire Charlie Harris coule des jours paisibles dans sa maison, en compagnie de Diesel, son fidèle maine coon connu de toute la ville. Un jour, le corps de Godfrey Priest, un célèbre auteur de thrillers originaire des environs et venu assister à un dîner de gala, est retrouvé inerte dans sa chambre d'hôtel. Charlie et son chat se lancent dans l'enquête.