La célèbre comptine de la famille tortue est présentée sur cinq doubles pages disposant d'éléments en plein et en creux qui donnent du sens au texte.

Il est l'heure d'aller se coucher pour Petit Rond Rouge mais il refuse obstinément et part se cacher là où il pense ne pas être vu.