Ysengrin le loup réclame à manger à Renart sous prétexte de s'être fait voler ses provisions. N'en croyant rien, Renart lui donne une leçon en lui enseignant la pêche à la queue. Le loup finit par se rendre compte que sa queue est prisonnière de la glace et il est obligé de la sacrifier pour échapper à une prétendue meute de chiens.

Une veuve découvre un vieux pistolet parmi les affaires de son mari puis l'apporte à la police. Une vérification montre qu'il a servi pour un homicide, une affaire non résolue depuis plusieurs années. Konrad, un détective à la retraite, s'intéresse à la trouvaille car son père possédait une arme similaire.