Découvrez la vie secrète de tous les animaux qui peuplent nos villes et apprenez à favoriser leurs conditions de vie, voire même à les sauver. Des informations passionnantes sur leurs habitudes, leurs prédateurs, leurs besoins. Des projets pratiques pour leur bâtir des abris et des mangeoires sur un balcon ou dans un jardin.

En 1967, un Allemand fait visiter le Pays basque à sa femme. Dans le bâtiment où il était cantonné durant la Seconde Guerre mondiale, et qui était alors une auberge, il retrouve par hasard Léo, jeune fille à l'époque. Cette rencontre inattendue plonge celle-ci dans son passé en la confrontant à ses souvenirs. Certains lui rappellent des moments agréables, d'autres se révèlent plus douloureux.