Pour le grand bal masqué, les coccinelles préparent leurs plus beaux costumes. Chacune a peint ses taches d’une même couleur. Mais comme c’est encore plus drôle si chaque coccinelle est couverte de différentes couleurs, elles s’échangent leurs taches entre elles. Toutefois, elles n’acceptent d’échanger que si la couleur leur plaît, ce qui n’est pas toujours le cas. Mais les coccinelles doivent faire vite, car les fourmis sont en chemin pour profiter en premier du délicieux buffet !

Malgré le décès de son grand frère dans une compétition de snowboard, Erwann est passionné par les sports de glisse auxquels il s'initie avec ses amis Lison et Adrien. Sa mère y étant opposé, il vit secrètement sa passion, et Aurélien, le caïd du skatepark lui cause de nombreux problèmes. ©Electre 2022

Erwann a remporté plusieurs trophées de skate mais s'est lassé de la compétition. Il préfère désormais skater dans la rue, avec ses amis, juste pour le plaisir. Megan, une nouvelle arrivée, prend peu à peu sa place dans le championnat local. Si elle le bouscule, l'adolescente l'aide également à reprendre confiance en lui et à s'ouvrir aux autres. ©Electre 2023

Lucien et son équipe participent à la finale du tournoi de football. En entrant sur le terrain, Marcel découvre qu'un célèbre joueur a pris place parmi les spectateurs. Il s'efforce de briller devant son idole mais accumule les maladresses.

Erwann est invité à participer à un stage de l'équipe de France olympique de skate. Fier d'être sélectionné, il renonce même à ses vacances d'été chez son père. Mais la rivalité qui l'oppose à Camille, la star de l'équipe, et la pression exercée par les entraîneurs sont difficiles à contrôler.

Erwann est en pleine compétition des jeux Olympiques avec son équipe. Megan participe également avec celle du Canada. Malgré la pression, le jeune garçon profite de ce moment exceptionnel. Mais lors de sa dernière épreuve, il chute. ©Electre 2024