Benjamin Lacombe s'intéresse avec cet ouvrage à la nature et à la figure animale. Après une immersion au fond des eaux, on émerge à la surface qu'on explore par le biais des racines, de la terre et des mammifères, pour atteindre le ciel et les volatiles. Ce sujet est synonyme au Japon de mystère et de respect. Comme pour le premier opus, le traitement graphique s'adapte à chaque histoire. 

La maman de Louisa vient d'apprendre qu'elle a un cancer du sein. A travers son histoire, l'enfant découvre la maladie, sa gravité mais aussi les traitements qui existent pour se soigner et en guérir ainsi que leurs effets secondaires.