A lheure du coucher, tous les petits de la forêt rejoignent leurs parents pour se mettre au lit, ou plutôt au nid. Une berceuse accompagne l'histoire.

Il est l'heure d'aller se coucher pour Petit Rond Rouge mais il refuse obstinément et part se cacher là où il pense ne pas être vu.