A lheure du coucher, tous les petits de la forêt rejoignent leurs parents pour se mettre au lit, ou plutôt au nid. Une berceuse accompagne l'histoire.

A l'approche de l'hiver, Raymond l'escargot s'apprête à hiberner. Il rentre dans sa coquille. Mais il lui vient des images bien inhabituelles : à la course, il est le dernier, un hérisson l'attend sur la ligne d'arrivée, quand il veut rejoindre sa coquille, elle n'est plus à sa taille et Juliette sa compagne ne le reconnaît plus. Il est temps que Raymond se réveille. Electre