Depuis des semaines, Lola et Olga attendent Ollie le caneton, mais celui-ci refuse de sortir de sa coquille. Electre

A lheure du coucher, tous les petits de la forêt rejoignent leurs parents pour se mettre au lit, ou plutôt au nid. Une berceuse accompagne l'histoire.