Deux oursons gloutons cherchent leur indépendance et apprennent la liberté à leur dépens. Un petit conte d'avertissement inspiré du folkore hongrois.

Tout le monde serre très fort Petit Homme dans ses bras : ses parents, ses grands-parents, ses oncles et ses tantes, ses cousins. C'est son anniversaire, et tout le monde l'aime très fort.