Des scènes de plages ou d'hôtels saisies sur le mode humoristique.

Un petit garçon interroge sa maman sur tout ce qu'il voit autour de lui à la montagne en hiver : les skieurs, les patineurs, Superman qui arrête les avalanches, les télésièges, etc.

Après Simon se promène, un deuxième tout-carton réalisé par Benjamin Chaud et Eva Susso. On y suit la même famille mais plus précisément la petite soeur à présent : Binta. Aujourd'hui, son papa joue d'un drôle d'instrument : le tam-tam ! Très vite, la maman de Binta, ses frères Milo, Simon et sa soeur Aisha sont entraînés par le rythme. Même le chien et la poule chantent et dansent avec eux. Tout le monde s'amuse ! Dans le ciel, la lune apparaît, voilà la nuit : Binta s'endort paisiblement après une joyeuse journée.