Strasbourg, août 1944. Martin Borman, conseiller spécial de Hitler, réunit les plus grands industriels et financiers allemands afin d'organiser leur fuite. Le 30 avril 1945, Hitler et Eva Braun se suicident dans leur bunker. Biélorussie, 2021. Cotton Malone découvre un dossier confidentiel remettant en cause la mort de Hitler et débute une enquête dangereuse. ©Electre 2021

Manu Larcenet et sa compagne Mariette décident de quitter Juvisy, en banlieue parisienne, pour s'installer à la campagne, au milieu des vaches et des cochons. Il doivent s'habituer aux coutumes locales et surtout se désintoxiquer de la ville. Cette série évoque avec humour ce retour à la terre par une série d'histoires courtes d'une demi-page.

Manu et Mariette commencent enfin à s'installer, à tel point qu'elle souhaiterait maintenant un bébé. Lui, préférerait aménager un potager, moins bruyant et plus utile pour avoir des légumes bio. Pour elle, ce refus n'est qu'un moyen de fuir ses responsabilités.