En croquant dans une pomme, Basil perd une dent de lait. Lou et Alice sont effrayés, mais Basil montre fièrement son incisive à ses camarades.

Samir a une angine. Il doit rester chez lui toute la semaine. Mais ce qui le réjouit est qu'il a le droit de manger de la glace. Sa grand-mère vient le garder et Basil lui apporte ses devoirs. S'il se remet vite, c'est ensuite au tour de sa mère d'être malade.

Aujourd'hui, les élèves de CE1 passent la journée en forêt. Jamal, un animateur du centre aéré qui en sait beaucoup sur la nature, les accompagne. Ils découvrent les orties, les empreintes de sanglier, les jeux dans la clairière, entre autres.