Un panorama des volcans actifs et éteints du monde entier, du Vésuve au mont Ararat, en passant par le pic Mawson, en Australie, et le cratère de Koko, sur l'île hawaïenne d'Oahu. ©Electre 2021

Paulo est un petit spermatozoïde. Il vit à l'intérieur de monsieur Dupont avec 300 millions de camarades. Tous se préparent pour la Grande Course de natation qui se profile. Paulo se demande s'il a des chances de l'emporter car il se sait bon nageur mais la concurrence est rude.