Marcia Harris est reporter au sein du journal local d'une ville de Floride proche de Contrition Village, un terrible ghetto peuplé exclusivement de délinquants sexuels ayant purgé leur peine. Lorsque le pédophile Christian Nowak est retrouvé brûlé vif, avec un taux anormal d'alcool dans le sang, la journaliste débute une enquête difficile.

Au cours de la bataille qui oppose la Terre et les Syldrathis, les six membres de l'escadron sont projetés à travers le temps. Tandis que Zila, Scarlett et Finian sont coincés dans une boucle temporelle en 2177, Aurora, et Kal se réveillent aux côtés de Caersan, le Tueur d'étoiles, dans un futur apocalyptique. Quant à Tyler, resté en 2380, il est prisonnier de Saedii. Dernier volume de la série. ©Electre 2024