Marcia Harris est reporter au sein du journal local d'une ville de Floride proche de Contrition Village, un terrible ghetto peuplé exclusivement de délinquants sexuels ayant purgé leur peine. Lorsque le pédophile Christian Nowak est retrouvé brûlé vif, avec un taux anormal d'alcool dans le sang, la journaliste débute une enquête difficile.

Album réunissant 29 comptines et berceuses biélorusses, polonaises, russes, slovaques, tchèques, ukrainiennes et yiddish. Ces chansons témoignent de la richesse du répertoire slave : lyrique ou joyeux, mélancolique, raffiné ou populaire, mais toujours émouvant. Les paroles des chansons sont reproduites dans leur alphabet d'origine, transcrites en caractères latins et traduites en français.