C’est l’histoire d’une rencontre improbable entre Mario et les irrévérencieux Lapins Crétins. Le Royaume Champignon a été ravagé par un mystérieux vortex, qui a transporté les Lapins Crétins dans ce monde autrefois paisible et fragmenté cette terre tant aimée.

Album réunissant 29 comptines et berceuses biélorusses, polonaises, russes, slovaques, tchèques, ukrainiennes et yiddish. Ces chansons témoignent de la richesse du répertoire slave : lyrique ou joyeux, mélancolique, raffiné ou populaire, mais toujours émouvant. Les paroles des chansons sont reproduites dans leur alphabet d'origine, transcrites en caractères latins et traduites en français.