Au cours de la bataille qui oppose la Terre et les Syldrathis, les six membres de l'escadron sont projetés à travers le temps. Tandis que Zila, Scarlett et Finian sont coincés dans une boucle temporelle en 2177, Aurora, et Kal se réveillent aux côtés de Caersan, le Tueur d'étoiles, dans un futur apocalyptique. Quant à Tyler, resté en 2380, il est prisonnier de Saedii. Dernier volume de la série. ©Electre 2024

Après des mois de travail, le professeur Gloum a fini son robot. Oui, mais voilà BZ 42 est tellement bien réussi qu'il décide de faire ce qu'il veut ! Et sa première décision est de changer de nom : il s'appellera Bob, n'en déplaise au professeur... qui n'est pas au bout de ses surprises.