Après des mois de travail, le professeur Gloum a fini son robot. Oui, mais voilà BZ 42 est tellement bien réussi qu'il décide de faire ce qu'il veut ! Et sa première décision est de changer de nom : il s'appellera Bob, n'en déplaise au professeur... qui n'est pas au bout de ses surprises.

Album réunissant 29 comptines et berceuses biélorusses, polonaises, russes, slovaques, tchèques, ukrainiennes et yiddish. Ces chansons témoignent de la richesse du répertoire slave : lyrique ou joyeux, mélancolique, raffiné ou populaire, mais toujours émouvant. Les paroles des chansons sont reproduites dans leur alphabet d'origine, transcrites en caractères latins et traduites en français.