Dans le Morvan, de jeunes vététistes sillonnent les chemins pentus et ravinés du Travers, provoquant le mécontentement des anciens du village. Blandine, fille du pays d'à peine 16 ans, tente alors de rapprocher ces deux camps, notamment en obtenant l'approbation de Pierre Tricot, l'homme sage que tous écoutent. ©Electre 2021

En 1860, en Abyssinie, un bébé éléphant est capturé par des chasseurs. C'est le début d'une vie de captivité et de mauvais traitements avant de devenir mondialement connu sous le nom de Jumbo. Après des débuts dans une ménagerie ambulante, il est vendu au Jardin des Plantes puis au zoo de Londres où il rencontre Matthew Scott, un misanthrope amoureux des animaux. ©Electre 2021