Au cours de la bataille qui oppose la Terre et les Syldrathis, les six membres de l'escadron sont projetés à travers le temps. Tandis que Zila, Scarlett et Finian sont coincés dans une boucle temporelle en 2177, Aurora, et Kal se réveillent aux côtés de Caersan, le Tueur d'étoiles, dans un futur apocalyptique. Quant à Tyler, resté en 2380, il est prisonnier de Saedii. Dernier volume de la série. ©Electre 2024

Pour le grand bal masqué, les coccinelles préparent leurs plus beaux costumes. Chacune a peint ses taches d’une même couleur. Mais comme c’est encore plus drôle si chaque coccinelle est couverte de différentes couleurs, elles s’échangent leurs taches entre elles. Toutefois, elles n’acceptent d’échanger que si la couleur leur plaît, ce qui n’est pas toujours le cas. Mais les coccinelles doivent faire vite, car les fourmis sont en chemin pour profiter en premier du délicieux buffet !