Au cours de la bataille qui oppose la Terre et les Syldrathis, les six membres de l'escadron sont projetés à travers le temps. Tandis que Zila, Scarlett et Finian sont coincés dans une boucle temporelle en 2177, Aurora, et Kal se réveillent aux côtés de Caersan, le Tueur d'étoiles, dans un futur apocalyptique. Quant à Tyler, resté en 2380, il est prisonnier de Saedii. Dernier volume de la série. ©Electre 2024

En 1860, en Abyssinie, un bébé éléphant est capturé par des chasseurs. C'est le début d'une vie de captivité et de mauvais traitements avant de devenir mondialement connu sous le nom de Jumbo. Après des débuts dans une ménagerie ambulante, il est vendu au Jardin des Plantes puis au zoo de Londres où il rencontre Matthew Scott, un misanthrope amoureux des animaux. ©Electre 2021