Avec la voix de Roger Carel... Pierrot, Mercedes, alias Psi, et Petit-Gros sont de jeunes pilotes au service de la confédération Oméga, chargée de maintenir la paix dans l'univers. Mais l'empire de Cassiopée, dirigé par le général Le Teigneux, refuse d'adhérer à cette convention... Une série qui met en avant les problèmes écologiques, économiques et politiques que risque la Terre et l'humanité dans un futur lointain...

Avec la voix de Roger Carel... Des premiers navigateurs à la conquête de l'espace, l'histoire des plus grands explorateurs racontée aux enfants... 26 histoires complètes et indépendantes... DVD 1 : "Des premiers navigateurs... à Gengis Khan", DVD 2 : "De Battuta... aux Tassis, maître des postes", DVD 3 : "Des frères Pinzon... à l'Amérique du Nord de De Vaca", DVD 4 : "Du détroit de Béring... à l'Amazonie de la Condamine", DVD 5 : "Du périple naval de James Cook... à Stanley et Livingston" & DVD 6 : "De la course aux pôles d'Amundsen... à la conquête de l'espace".

Un petit garçon plante dix petites graines dans son jardin mais la nature ne laissera grandir qu'une seule de ces graines... Prix Sorcières 2002 (catégorie tout-petits).