Paulo est un petit spermatozoïde. Il vit à l'intérieur de monsieur Dupont avec 300 millions de camarades. Tous se préparent pour la Grande Course de natation qui se profile. Paulo se demande s'il a des chances de l'emporter car il se sait bon nageur mais la concurrence est rude.

Un enfant rend hommage à sa mère et à l'amour qu'il lui porte.

Dolores doit livrer un mystérieux paquet mais elle est attaquée par des lombrics géants et une drôle de voix émane du colis.

Aujourd hui, Dolorès part en mission au Pôle Nord. Son programme : retrouver la trace du professeur Maroilles, disparu sur la banquise. Dans son traîneau tiré par Doug, Dolorès brave le froid polaire, lorsque l abominable ours bipolaire se dresse sur son chemin& L ours, pourvu de deux têtes (l une amicale et l autre sanguinaire) a faim. Amis des glaciers, accrochez-vous !

Aujourd hui, Dolorès est hôtesse de l air. Son programme : accompagner LA Présidente et sa famille dans un vol très spécial. Mais entre les caprices de Petit Monsieur (l insupportable fils de LA Présidente), et la rage de Hal (super garde du corps champion du monde de boxe, de kung-fu, de karaté et de Scrabble), le voyage ne s annonce pas de tout repos& Amis des vols planés, accrochez-vous !