Album réunissant 29 comptines et berceuses biélorusses, polonaises, russes, slovaques, tchèques, ukrainiennes et yiddish. Ces chansons témoignent de la richesse du répertoire slave : lyrique ou joyeux, mélancolique, raffiné ou populaire, mais toujours émouvant. Les paroles des chansons sont reproduites dans leur alphabet d'origine, transcrites en caractères latins et traduites en français.

Pour fêter l'année de la Turquie et illustrer la diversité des langues et des styles musicaux d'Anatolie, 29 comptines turques, kurdes, grecques et arméniennes.

A travers 28 comptines, chants de fête en polyphonie et berceuses, cet album explore la richesse du patrimoine corse.

Réunion de chantés Nwels, cantiques chantés pendant la période de l'Avent aux Antilles, répertoire mêlant références chrétiennes et traditions créoles.

Du Mali au Japon, 23 comptines et berceuses, chantées par des adultes et des enfants originaires des pays concernés, invitent au rêve et au voyage.

Partons sur la route des esclaves à la découverte d'un nouveau répertoire enfantin.

Un atlas et une application gratuite pour apprendre à s'exprimer dans plus de 100 langues et rencontrer des cultures du monde entier. - Application gratuite disponible sur Android et IOS, tablettes et téléphone portable. - 1 page de chapitre par continent qui indique les principales familles de langue pratiquées. - En fin d'ouvrage, un lexique avec « encore » plus de phrases. - Une très grande richesse et diversité de langues parlées.