Amimots est à la fois un livre joueur et minutieux. Il met en pratique la malicieuse police de caractères inventée par ALIS : la « police coupable », spécialement dessinée pour permettre des mariages formels entre les mots de la langue française, comme un pêle-mêle aux possibilités infinies.

Vingt mythes grecs associés à des expressions entrées dans le langage courant sont revisités au travers de textes de genres variés : Pandore fait l'objet d'un interrogatoire musclé pour déterminer sa responsabilité, Atlas se raconte dans une interview, un micro-trottoir réunit nymphes, dieux et généraux. Avec des illustrations humoristiques et un rappel du sens de chaque expression. ©Electre 2021