Le jeune héros de cette histoire est fils de libraire et il n'aime pas les livres. A la suite d'un cauchemar étrange, il devient un lecteur assidu.

Depuis qu'il a été mordu par Draculivre, Odilon, le nouveau vampire buveur d'encre, aspire les textes des livres. Mais ce qu'il préfère le plus, ce sont les fautes d'orthographe.

Draculivre est amoureux, mais ses méthodes de séduction sont un peu datées. Pour l'aider, Carmilla et Odilon vont réinventer la scène du balcon en s'inspirant de Roméo et Juliette, et forcent leur oncle à se montrer à sa dulcinée, et même à écrire un slam d'amour !

Des vampires gourmands d'encre ! Draculivre, Odilon et Carmilla se rendent à Chengde, en Chine, pour célébrer l'anniversaire d'un vieil ami de la famille. Sur les murs du palais dans lequel ils sont hébergés, se trouvent de nombreuses calligraphies très appétissantes. Mais attention, l'encre de Chine peut avoir des effets secondaires ! Il est déconseillé de la boire... Carmilla et Odilon sauront-ils résister à la tentation ?

Draculivre emmène Odilon et Carmilla à l'inauguration du musée des beaux-arts, où une exposition est consacrée au peintre Odilon Redon. Odilon tombe sous le charme des œuvres qui semblent presque vivantes et notamment de L'araignée. Mais le lendemain, l'araignée a disparu du tableau ! Qui a bien pu boire la peinture ? Odilon et Carmilla mènent l'enquête !

C'est l'anniversaire de Carmilla, mais Odilon n'a pas le coeur à la fête. Son père lui manque : il ne l'a pas revu depuis qu'il est devenu un buveur d'encre. Il veut renouer avec sa famille. Pour cela, il décide de raconter son histoire dans un livre et de le déposer dans la librairie de son père en espérant que celui-ci le trouve et le lise !

Dans la grande bibliothèque, Draculivre découvre un drôle d'objet au milieu des livres : une liseuse. Odilon et Carmilla le persuadent d'y goûter mais le visage de Draculivre se couvre de boutons carrés en forme de touches de clavier... Il est allergique aux livres électroniques ! Voilà un défi à la hauteur de Nono Carbonne, buveur d'encre passionné d'informatique. Réussira-t-il à trouver un remède ?

Suite des aventures d'Odillon et de Carmilla. Buvant l'encre des livres, ils sont aspirés par un livre et vivent ainsi de manière réelle la vie de leurs héros préférés... Cette fois-ci, le cimetière dans lequel ils s'abritent va être détruit. Ils doivent trouver un nouveau logement. Mais les lieux d'habitation se font rares...

Odilon a bien envie de goûter le dictionnaire, même s'il sait que c'est interdit. Il tombe immédiatement malade : il parle complètement de travers. Draculivre et Carmilla l'emmènent voir un orthopailleur qui prescrit une rééducation. ©Electre 2022

Un nouvel élève arrive dans la classe d'Odilon et Carmilla. César Dysfférent est un peu... différent. Il est allergique aux verbes et boit les livres avec une paille spéciale. Clovis, l'ami d'Odilon, trouve ce nouveau vraiment bizarre et il est beaucoup trop grand : il lui cache le tableau. Quand César se rapproche de Lamia, c'en est trop pour Clovis : la guerre est déclarée ! Un livre sur l'école et la tolérance pour les enfants de 7 à 11 ans.