Une découverte de notre planète pour apprendre aux enfants à mieux la préserver... Une série pédagogique qui aborde, avec intelligence, certaines problématiques environnementales, et tente de sensibliser les plus jeunes aux effets de l'activité humaine sur l'avenir de notre planète...

Alors que la neige commence à tomber, un ourson refuse de se mettre à l'abri pour hiberner avec sa mère.