Dino est un chat qui partage sa vie entre deux maisons. Le jour, il vit avec Zoé, la fillette d'une commissaire de police. La nuit, il escalade les toits de Paris en compagnie de Nico, un cambrioleur d'une grande habileté. Jeanne, la commissaire de police, est sur les dents. Elle doit à la fois arrêter l'auteur de nombreux vols de bijoux, et s'occuper de la surveillance du Colosse de Nairobi, une statue géante convoitée par Costa, le criminel responsable de la mort de son mari policier. Depuis ce drame, la fillette ne dit plus un mot.

Quelqu'un a volé Pégase, l'étalon sauvage que Zeus doit présenter aux autres dieux lors d'une fête sur l'Olympe, et transformé les montures des invités en statues de pierre pour protéger sa fuite. C'est la marque de Méduse, le monstre à chevelure de serpents, mais celle-ci est morte cinq ans plus tôt, décapitée par Thésée. Hermès et son fidèle Eros se lancent dans une périlleuse enquête.

A l'école, personne n'aime Nejma. Elle est nulle, méchante, moche et mal habillée. Aussi le jour où Jonathan Suyckerbuck, grand amateur de catch, est retrouvé inconscient derrière la porte de la cantine, c'est Nejma qu'on accuse. Freddy, son voisin et ami, et Isidore, le vigile du supermarché où elle a l'habitude de se réfugier après les cours, prennent sa défense. ©Electre 2022