Les animaux de la forêt mènent une belle vie jusqu'au jour où un monstre dévore le soleil, la lune et les étoiles, plongeant le monde dans l'obscurité. Tortue et Antilope tentent de reprendre ce qui a été volé, mais sans succès. Seuls le courage et la ruse de Singe permettent de triompher de la créature. Un récit du peuple Diola de Basse Casamance. ©Electre 2024

Naya Pika, sa mère Nora et leur ponette Crotte-de-Nez s'installent à Espérance Ville, en plein Far West. Bientôt, une famille d'ours est soupçonnée d'être à l'origine de plusieurs cambriolages. Grâce à la magie indienne dont elle a héritée de son père Mato, Naya mène l'enquête en compagnie de son nouvel ami Charles.