Découvrez la vie secrète de tous les animaux qui peuplent nos villes et apprenez à favoriser leurs conditions de vie, voire même à les sauver. Des informations passionnantes sur leurs habitudes, leurs prédateurs, leurs besoins. Des projets pratiques pour leur bâtir des abris et des mangeoires sur un balcon ou dans un jardin.

Apolline, c'est la bonne copine. Ou plutôt, la bonne poire. L'adolescente se met constamment au service des autres, pour se faire oublier, pour ne pas déranger. Apolline, la béquille qui soutient sans rien demander en retour, et qui ne connait que rejet et solitude depuis toute petite. Si elle fait partie du « club des mal-barrées », ce n'est pas pour autant que ses amies font réellement attention à elle.