C'est l'automne, Bulle et Bob partent en promenade dans la forêt. Chercher un bâton pour marcher, cueillir des champignons, ramasser les plus jolies feuilles, admirer les rayons du soleil dans les branches, observer les écureuils, apprendre à faire des ricochets...

Comment font les avions pour voler ? Quel a été le premier vol de l'Histoire ? C'est quoi, un avion de chasse ? Est-ce que c'est dangereux de prendre l'avion ?... 16 questions sur le moyen de transport le plus sûr au monde !

Tofu, un jeune panda, profite de l'inadvertance du gardien pour s'enfuir du zoo et rejoindre la Chine. Il croise sur son chemin une petite fille qui le protège mais qui a tendance à le prendre pour une peluche. @electre

Depuis qu'ils sont arrivés chez Mamie Miette, Bulle et Bob passent leur temps dans la cabane au fond du jardin. Dans ce lieu paradisiaque, ils pêchent des poissons imaginaires, jouent avec des fleurs, lisent des livres et rient de leurs petites bêtises.