Maman est toujours là quand on a besoin d'elle. Lorsqu'on a faim, lorsqu'on a soif ou lorsqu'on a mal, on peut l'appeler.

C'est l'été. Comme chaque année, Papa blaireau emmène ses quatre garçons camper. Comme chaque année, Nil, l'ainé, ne veut pas y aller. Mais cette fois, il a décidé d'en parler...