Découverte de l'univers du skateboard, sport né en Californie dans les années 1980. Avec des conseils pour débuter pas à pas et des portraits de stars de la discipline.

La biographie de l'explorateur portugais parti faire le tour du monde au XVIe si©·cle. Pour prouver qu'il est possible de revenir ©  son point de d©♭part en naviguant toujours dans la m©®me direction, il a pris la mer ©  la t©®te d'une exp©♭dition compos©♭e de cinq navires. Il a aussi d©♭couvert le d©♭troit qui porte d©♭sormais son nom et a nomm©♭ l'oc©♭an Pacifique. ♭Electre 2019

Des véhicules sont bloqués les uns derrière les autres dans un immense embouteillage : grue, tricycle, tracteur, etc. Certains conducteurs lisent dans le bibliobus pour tuer le temps ou dégustent une crêpe, mais d'autres s'impatientent. L'armée et la police sont là pour veiller à la discipline tandis que les journalistes couvrent l'événement.