Lou est en classe de mer avec son école. Bientôt, une marée noire s'abat sur la côte. La petite fille et ses camarades sauvent un bébé phoque mazouté de la noyade.

Lou est au Japon chez son ami Danno, qui a un chaton très mignon. Kimi, la voisine, aime beaucoup ce chat. Bientôt, le bébé chat disparaît...