Plum est une petite chatte qui vit heureuse dans sa famille. Un jour qu'elle se baladait dans le jardin, elle découvre une petite boule de poils noire ! Il s'agit d'un chaton seul et affamé qu'elle prend en affection et décide de ramener à la maison.

Plum est une petite chatte qui vit heureuse dans sa famille. Un jour qu'elle se baladait dans le jardin, elle découvre une petite boule de poils noire ! Il s'agit d'un chaton seul et affamé qu'elle prend en affection et décide de ramener à la maison.

Naya Pika, sa mère Nora et leur ponette Crotte-de-Nez s'installent à Espérance Ville, en plein Far West. Bientôt, une famille d'ours est soupçonnée d'être à l'origine de plusieurs cambriolages. Grâce à la magie indienne dont elle a héritée de son père Mato, Naya mène l'enquête en compagnie de son nouvel ami Charles.