Ysengrin le loup réclame à manger à Renart sous prétexte de s'être fait voler ses provisions. N'en croyant rien, Renart lui donne une leçon en lui enseignant la pêche à la queue. Le loup finit par se rendre compte que sa queue est prisonnière de la glace et il est obligé de la sacrifier pour échapper à une prétendue meute de chiens.

Au matin, Jefferson, surpris par le silence environnant, découvre le pays des animaux sous la neige. Il se propose d'aider son ami Gilbert le cochon à déneiger devant son garage. Ce faisant, il aperçoit une botte à moitié ensevelie au bout de laquelle apparaît le corps inconscient du chat photographe Emile. Les compères mènent l'enquête pour trouver qui l'a assommé pour voler son appareil photo. ©Electre 2024