Paulo est un petit spermatozoïde. Il vit à l'intérieur de monsieur Dupont avec 300 millions de camarades. Tous se préparent pour la Grande Course de natation qui se profile. Paulo se demande s'il a des chances de l'emporter car il se sait bon nageur mais la concurrence est rude.

Un enfant rend hommage à sa mère et à l'amour qu'il lui porte.

Un lapin emprunte un ouvrage à la bibliothèque de son quartier et découvre l'incroyable pouvoir qu'ont parfois certains livres sur leur lecteur.

Benoît est un maniaque de l'ordre et de la propreté. Mais Benoît est un blaireau qui vit dans une forêt et Dame Nature ne se laisse pas tyranniser en toute impunité...

Cyril est un écureuil. Pat est un rat. Ils ne devraient pas être amis. Et pourtant…