Paulo est un petit spermatozoïde. Il vit à l'intérieur de monsieur Dupont avec 300 millions de camarades. Tous se préparent pour la Grande Course de natation qui se profile. Paulo se demande s'il a des chances de l'emporter car il se sait bon nageur mais la concurrence est rude.

Un enfant rend hommage à sa mère et à l'amour qu'il lui porte.

Hamelin, Farah et Léo ont l'impression que les adultes font tout pour les contrôler. Même la directrice de l'école instaure de nouvelles règles. Hamelin et Lupe s'enfuient et entrent en résistance, après que la fourrière a tenté de récupérer les animaux du premier et de confisquer les robots du second. Ce changement est en réalité dû au télépathe, le sixième mage.

Convaincus d'être destinés à sauver le monde, les sept adolescents ont d'abord pour mission d'arriver à l'heure en classe.

Léo apprend l'existence d'un huitième mage et, plus surprenant encore, que la bête a été conçue par les adolescents aux pouvoirs prétendument immenses pour apparaître comme des héros aux yeux des autres.