Le roman, inspiré de faits réels, se déroule durant l'été 1917 en Angleterre, à Cottingley. Elsie, 16 ans, s'occupe de sa cousine Frances, 9 ans, venue vivre chez elle avec sa mère, le temps que la guerre se termine. Un jour, réprimandées après une promenade, les cousines inventent une excuse  : elles ont vu des fées près du ruisseau  ! Pour le prouver, Elsie, passionnée de photographie, prend en photo Frances posant devant des fées en carton. Le truquage est si réussi que leurs mères, émerveillées, les croient. Elles décident de prendre une autre photo…   

Quelqu'un a volé Pégase, l'étalon sauvage que Zeus doit présenter aux autres dieux lors d'une fête sur l'Olympe, et transformé les montures des invités en statues de pierre pour protéger sa fuite. C'est la marque de Méduse, le monstre à chevelure de serpents, mais celle-ci est morte cinq ans plus tôt, décapitée par Thésée. Hermès et son fidèle Eros se lancent dans une périlleuse enquête.

A l'école, personne n'aime Nejma. Elle est nulle, méchante, moche et mal habillée. Aussi le jour où Jonathan Suyckerbuck, grand amateur de catch, est retrouvé inconscient derrière la porte de la cantine, c'est Nejma qu'on accuse. Freddy, son voisin et ami, et Isidore, le vigile du supermarché où elle a l'habitude de se réfugier après les cours, prennent sa défense. ©Electre 2022