Album réunissant 29 comptines et berceuses biélorusses, polonaises, russes, slovaques, tchèques, ukrainiennes et yiddish. Ces chansons témoignent de la richesse du répertoire slave : lyrique ou joyeux, mélancolique, raffiné ou populaire, mais toujours émouvant. Les paroles des chansons sont reproduites dans leur alphabet d'origine, transcrites en caractères latins et traduites en français.

Du Mali au Japon, 23 comptines et berceuses, chantées par des adultes et des enfants originaires des pays concernés, invitent au rêve et au voyage.

Quelqu'un a volé Pégase, l'étalon sauvage que Zeus doit présenter aux autres dieux lors d'une fête sur l'Olympe, et transformé les montures des invités en statues de pierre pour protéger sa fuite. C'est la marque de Méduse, le monstre à chevelure de serpents, mais celle-ci est morte cinq ans plus tôt, décapitée par Thésée. Hermès et son fidèle Eros se lancent dans une périlleuse enquête.

A l'école, personne n'aime Nejma. Elle est nulle, méchante, moche et mal habillée. Aussi le jour où Jonathan Suyckerbuck, grand amateur de catch, est retrouvé inconscient derrière la porte de la cantine, c'est Nejma qu'on accuse. Freddy, son voisin et ami, et Isidore, le vigile du supermarché où elle a l'habitude de se réfugier après les cours, prennent sa défense. ©Electre 2022